Un retrato de la juventud y sus umbrales: los de la adolescencia que se agota y los geográficos, que separan los suburbios del territorio soñado. _A portrait of youth and its thresholds: those of declining adolescence and those of geography, that separate the suburb from imagined territories._