Dos estaciones, dos desconocidos
Tabi to Hibi
Japón, 2025.
Dirección: Sho Miyake.
Fotografía: Yûta Tsukinagai.
Música: Hi'Spec.
Elenco: Mansaku Takada, Yumi Kawai, Shim Eun-kyung.
sobre historias originales de Yoshiharu Tsuge.
Duración: 89 min.
Sinopsis
Un chico y una chica se conocen en la orilla del mar durante un verano lluvioso. En invierno, una guionista en crisis creativa viaja a un pueblo cubierto por la nieve. Allí se instala en una pensión destartalada, regentada por un enigmático individuo. Este film de Miyake adapta dos mangas: Una vista de la costa y El señor Ben y su iglú, de Yoshiharu Tsuge, maestro de esa manera japonesa del comic. Dos estaciones, dos extraños es una película de gran humanidad que no deja de ser una observación irónica del proceso narrativo en sí mismo, en el que las dos estaciones del título cumplen distintos roles.
El verano emerge de la imaginación de la protagonista, Li, mientras escribe el guion. El invierno, por su parte, retrata la vida real de la protagonista. Ese juego de historia dentro de la historia contribuye a un film inteligentemente metanarrativo, delicadamente ambiguo, en el que todos los personajes, ficticios y reales son tocados por la desgracia. Los dos personajes se revelan, pero no entre sí: el diálogo funciona más bien como un doble monólogo en el que cada uno de ellos se descubre a sí mismo. El otro es quien nos incita a escribir historias, esto es, a soñarlas y vivirlas. El director Miyake desdibuja los límites entre autor y personaje, difuminando las fronteras, traspasando la delgada línea de la autorreferencia para construir una identidad. Se permite el lujo de contar una historia que nace y crece en él para mostrar la necesidad de escribirse para existir.
El director Sho Miyake nació en Sapporo, Japón, en 1984. Graduado en la prestigiosa Escuela de Cine de Tokio, debutó en el largometraje en 2012 con Playback, con el que viajó a Locarno. Dirigió otros seis largometrajes, estrenados en festivales internacionales como Berlín y Pekín, en los que retrató la fragmentación de las relaciones humanas en el Japón de hoy, y que han sido celebrados por su mirada realista, poética y sensible a las relaciones humanas, convirtiéndolo en uno de los cineastas de referencia en su país. También hizo una cantidad de cortos, videos musicales y episodios de televisión antes de alcanzar el reconocimiento internacional con su largo de 2022, Small, Slow But Steady. Ha recibido numerosos galardones, entre ellos el Leopardo de Oro en el Festival de Cine de Locarno por esta película que Cinemateca ahora estrena. El crítico Robert Daniels, le dio a la película el puntaje perfecto y escribió: “Miyake no solo es uno de los grandes cineastas japoneses de su generación, sino que también se encuentra entre los mejores a la hora de dotar de humanidad a personas marginadas e inyectar una profunda empatía en historias sencillas. Dos estaciones, dos extraños podría ser su mejor obra”.
Un chico y una chica se conocen en la orilla del mar durante un verano lluvioso. En invierno, una guionista en crisis creativa viaja a un pueblo cubierto por la nieve. Allí se instala en una pensión destartalada, regentada por un enigmático individuo. Este film de Miyake adapta dos mangas: Una vista de la costa y El señor Ben y su iglú, de Yoshiharu Tsuge, maestro de esa manera japonesa del comic. Dos estaciones, dos extraños es una película de gran humanidad que no deja de ser una observación irónica del proceso narrativo en sí mismo, en el que las dos estaciones del título cumplen distintos roles.
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F993%2Fc79%2Febc%2F993c79ebcba13cd1550ac0013f241a06.jpg)