Las películas no se hacen cómo dicen (o por desgracia, sí).  La realidad del cine y de la fabricación de una película es otra. Los procesos creativos son lo importante:  la escritura, las localizaciones, el rodaje, montaje y mezclas (y no necesariamente por este orden)  son  como una nube en el cielo que cambian todo el rato .

Marcel Hanoun creía firmemente que cada cineasta debería saber ponerse impedimentos, dificultades creadas adrede que no vengan dadas del natural exterior sino de una disciplina propia, de una necesidad íntima de cineasta. [1]. Así actúo siempre Marcel en la vida y en el cine: cuando uno de los actores de su troupe habitual no pudo hacer el papel de secuestrador en Le ravissement de Natacha (2007), Marcel decidió que Lucienne Dechamps, su actriz favorita, encarnase al secuestrador a través de la voz de él, pero con cuerpo de la secuestrada. «No hay obstáculo cinematográfico más que amplificar el obstáculo. El único obstáculo es elegir», dice uno de sus aforismos, que han sido traducidos al español, y amorosamente editados por Shangrila.

[1]

Jean Cocteu lo formulaba de manera muy sabia y hermosa, visionaria: “Un día, los cineastas lamentarán tanta exactitud e intentaran provocar adrede los accidentes que nos proporciona el azar.” …en realidad, los primeros que lo hicieron fueron los operadores Lumière.